Die französische Sprache gehört zur Gruppe der romanischen Sprachen bzw. zum italienischen Zweig der Indogermanischen Sprachen. Verwandt ist das Französische damit mit den Sprache Spanisch, Italienisch, Rätoromanisch, Rumänisch und Portugiesisch. Entstanden ist das Französische aus dem antiken Latein. Rund 220 Millionen Menschen sprechen Französisch. Daher gehört Französisch zu den Weltsprachen. Außer in Frankreich spricht man auch in Kanada, in Belgien, der Schweiz und auf Haiti sowie in einer ganzen Reihe von Ländern in Zentral- und Westafrika Französisch. Französisch ist daher auch Amtssprache der Afrikanischen Union und der Organisation Amerikanischer Staaten. Für Mitarbeiter von einem Übersetzungsbüro Französisch, welche man ja leicht über Suchmaschinen finden kann, gibt es also viel zu tun. Auch wenn der Einfluss der Französischen Sprache innerhalb der EU durch die wachsende Relevanz des Englischen stetig sinkt.

Als Griechisch Übersetzer arbeitet man natürlich stilsicher und zuverlässig. Zu den Leistungen gehört das Übersetzen von Pressemeldungen, von Patenten, von Produktinformationen, von Handbücher und Bedienungsanleitungen. Aber auch das stilsichere und präzise Übersetzen von Verträgen und von Bescheinigungen, die von Behörde ausgestellt wurden, die sich in Ländern befinden, in denen die Amtssprache griechisch ist. Aber auch das Übersetzen von gerichtlichen Schriftstücken gehört zum Leistungsumfang. In Anspruch genommen werden muss dies unter anderem, wenn man erfährt, dass man ein Erbe im Ausland antreten soll. Doch auch Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte, Produktinformationen, Kaufverträge etc. übersetzen gehört zu den Aufgaben von einem Übersetzungsbüro Französisch, wie auch das Übersetzen von alltäglicher Geschäftskorrespondenz.

Die Richtigkeit der Übersetzung wird den Kunden durch eine gerichtliche Ermächtigung bzw. die Vereidigung in der Arbeitssprache Französisch bescheinigt. Dies ist erforderlich, wenn die Übersetzung einer Behörde vorgelegt werden muss. Dies trifft vor allem auf Urkunden zu, wie eine Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnisse und Personalstandsurkunden sowie Heiratsurkunde und Sterbeurkunde, aber auch Testamente und Zeugnisse.

Das Übersetzungsbüro Französisch arbeitet sowohl mit Organisationen, sowie Unternehmen und Privatleuten zusammen. Viele Übersetzungsbüros bieten auch den Zusatzdienst des Dolmetschens an. Man unterscheidet hier zwischen dem Simultandolmetschen (auch Konferenzdolmetschen genannt) und dem Telefondolmetschen.